Free Ebook The New World Spanish/English, English/Spanish Dictionary (El New World Diccionario español/inglés, inglés/español) (Spanish and English Edition)
After obtaining such info from us regarding this publication what should you do? Once again, this is an appropriate book that is written specifically for you, the person that likes analysis so much. You are the readers with large interest and you will not quit of a publication. The New World Spanish/English, English/Spanish Dictionary (El New World Diccionario Español/inglés, Inglés/español) (Spanish And English Edition) really just what you need currently. You may not be odd with this title of guide, may not you? It is not the time that you will certainly quit to end up. You can complete it every time you want.
The New World Spanish/English, English/Spanish Dictionary (El New World Diccionario español/inglés, inglés/español) (Spanish and English Edition)
Free Ebook The New World Spanish/English, English/Spanish Dictionary (El New World Diccionario español/inglés, inglés/español) (Spanish and English Edition)
Do you understand just what the advantages of reading are? Before going over regarding The New World Spanish/English, English/Spanish Dictionary (El New World Diccionario Español/inglés, Inglés/español) (Spanish And English Edition), we will certainly ask you initially. What do you get after checking out? Just what do you get after ending up reviewing a book? Just what's your feeling? Well, a lot of concerns we will utter to you, the awesome publication enthusiast, and also readers. We intend you to be amazing due to the fact that in this modern period, lots of people prefer to chat with various other to analysis. This is why, the factors of exactly how guides ought to be cultured are necessary.
This is among your favorite publications, isn't it? That's true. If this is among them, you can start by checking out web page by page for this book. The factors may not be so complex. We offer you a great publication that will not only motivate you however additionally reveal you the true life. When getting this book to review, it will be so different when you check out others. This is a new coming book that makes this globe so shacked. For your life, you could get several choices as well as advantages form this The New World Spanish/English, English/Spanish Dictionary (El New World Diccionario Español/inglés, Inglés/español) (Spanish And English Edition)
As pertaining to this referred publication, you could have known why this publication is waited on. However, for you who are still interested of the factors, you will recognize he reasons when you start to read guide. Taking a look at the cover of The New World Spanish/English, English/Spanish Dictionary (El New World Diccionario Español/inglés, Inglés/español) (Spanish And English Edition) and check out title will lead you know why many people falling in love. Fond of guide that related to the subject you are searching for could make you feel pleased. This is just what will certainly make you load that need.
Consequently, you can take The New World Spanish/English, English/Spanish Dictionary (El New World Diccionario Español/inglés, Inglés/español) (Spanish And English Edition) as one of your reading materials today. Also you still have the other book; you can develop your desire to actually get this purposeful book. It will constantly give advantages from some sides. Reading this sort of book likewise will guide you to have more experiences that have not.
About the Author
Salvatore Ramondino is the editor of second edition of The New World Spanish-English, English-Spanish Dictionary.
Read more
Product details
Mass Market Paperback: 1376 pages
Publisher: Berkley; Bilingual, Reissue, Revised edition (August 1, 1996)
Language: Spanish, English
ISBN-10: 9780451181688
ISBN-13: 978-0451181688
ASIN: 0451181689
Product Dimensions:
4.2 x 2.1 x 6.9 inches
Shipping Weight: 1.7 pounds (View shipping rates and policies)
Average Customer Review:
4.6 out of 5 stars
304 customer reviews
Amazon Best Sellers Rank:
#10,676 in Books (See Top 100 in Books)
I have at least 6 different Spanish-English dictionaries and some are special purpose like ones for construction and "Costa Rica Spanish" and the hit rate on finding a word I come across in them is about 75% except for the Christopher Howard Official Guide to Costa Rican Spanish where the hit rate for me has been about 25%. With this dictionary my hit rate so far has been 100% and this included the very obscure (for the dictionary editors at least) word taller that all my other dictionaries translate as an artist studio but the New World adds the usage of the word for a garage or repair shop.Not very compact for travel but I am tempted to buy a second copy and tear it in half and take only the Spanish to English section. It is a Castilian Spanish dictionary so many words used in Mexico, Central, and South America are not going to be in it but that is too be expected and not too different from the various English idioms in use in different parts of the world.
As mentioned by other reviewers what could be an ideal midsize study dictionary small enough to easily browse as the one-stop shop for looking up words in either language is hampered by the inexplicable decision not to include the gender of Spanish nouns when looking up words in the English-Spanish section. I own the Oxford New Spanish Dictionary, Webster's Spanish-English Dictionary for Students, and Merriam-Webster's Pocket Spanish-English Dictionary, all 3 of which are smaller but include the gender of Spanish nouns when you're looking up an English-Spanish translation. On the plus side, of the 4, The New World contains the most entries, it is about the same size book as the Oxford, standard paperback novel size, but about twice as thick. Besides that, one major reason I am glad I got this dictionary and keep it by my side is that unlike the other 3, it includes IPA pronunciation in parentheses for both English AND Spanish. Oxford & Merriam Webster only include IPA pronunciation for the English words in the English-Spanish part, strange in dictionaries designed for Anglophones who hopefully already know how to pronounce English & are studying Spanish. Yes, unlike English, Spanish pronunciation is consistent & straightforward, but there are still times when a Spanish word is giving me trouble, and when I look it up in here, there in parentheses is the IPA pronunciation to clear up confusion. It even includes both Castilian and Latin American pronunciations in cases where they differ. This is my go-to paper dictionary for looking up Spanish words, but due to the one big aforementioned flaw, I'll go to the Oxford or Webster for English-Spanish, lest I be forced to look up a noun twice in The New World first to get the English-Spanish translation then flip to look up the gender in the Spanish-English section because this dictionary couldn't include a simple f or m next to the Spanish noun translation.
Pretty upset with the "definitions" some words have (some do not have any at all). If you're looking for the definition of a word in Spanish, guess what, you have to look for that word in the English section to get the definition of it IN SPANISH! It is a lot of back and forth and it drives me nuts but my kids seem to enjoy doing the extra work so they can learn new words....I was hoping it would be separate sections with the words and definitions in that specific language not how it is.Other than that, it does its job and my kids are learning how to communicate with me in Spanish.
Yes, there are a couple of problems. Occasionally, the English translation is more Spanglish than correct, but the bigger problem, which has already been mentioned, is the lack of gender indication for the Spanish translation of English nouns. In spite of that, however, this is a dictionary that emphasizes "New World" Spanish. I often find it helpful to consult this dictionary (for the New World) along with another, more traditional dictionary, that tends to give a more European version.
A young person I know took me up on an offer to send him a gift book and he wanted a dictionary. I looked at various dictionaries at bookstores and here on Amazon (where I wind up buying the bulk of my things these days). I felt this was the best one due to its versatility, the easy way it was organized and for the size. It turned out to be a perfect gift: the person I sent it to absolutely loved it. I lived in Spain in the mid 70s for about four years and know the value of a really good, compact Spanish/English, English/Spanish Dictionary. I carried a little red one wherever I went. This other person is using this the same way but this dictionary is far better organized and complete than the one I used. I recommend this for people who need it and particularly for young people studying Spanish (or English). Yes, a big book is great but a solid, compact easy to carry book is even better in many instances (or put it on your Kindle)
Real good dictionaries. If it came in hardcover and a bit larger type I'd buy that one too.
Wish it reported the masculine or feminine classification of nouns along with the translations in the English section. Book feels good in the hand, nice materials, holding up well.
My daughters have been using this book for four years. I had to order a new one because they trashed it. It is perfect if they are learning Spanish in school.
My online teacher recommended this dictionary. It's really great, because when we do class activities that involve the dictionary, she says the page number and I can find it quickly. It wasn't a requirement, so some kids have other dictionaries and it takes them longer to find words. I really like that it has English to Spanish as well as Spanish to English
The New World Spanish/English, English/Spanish Dictionary (El New World Diccionario español/inglés, inglés/español) (Spanish and English Edition) PDF
The New World Spanish/English, English/Spanish Dictionary (El New World Diccionario español/inglés, inglés/español) (Spanish and English Edition) EPub
The New World Spanish/English, English/Spanish Dictionary (El New World Diccionario español/inglés, inglés/español) (Spanish and English Edition) Doc
The New World Spanish/English, English/Spanish Dictionary (El New World Diccionario español/inglés, inglés/español) (Spanish and English Edition) iBooks
The New World Spanish/English, English/Spanish Dictionary (El New World Diccionario español/inglés, inglés/español) (Spanish and English Edition) rtf
The New World Spanish/English, English/Spanish Dictionary (El New World Diccionario español/inglés, inglés/español) (Spanish and English Edition) Mobipocket
The New World Spanish/English, English/Spanish Dictionary (El New World Diccionario español/inglés, inglés/español) (Spanish and English Edition) Kindle
0 komentar:
Posting Komentar